WEBVTT
Kind: captions

00:00:00.731 --> 00:00:03.779 position:63% line:0%
Jadi, Windows XP telah dirilis kira-kira 20 tahun lalu.

00:00:04.331 --> 00:00:11.819 position:63% line:0%
Dan saat itu, mereka memproduksi versi XP yang spesifik untuk OEM tertentu (untuk Instansi, DELL atau IBM)

00:00:12.101 --> 00:00:15.990 position:63% line:0%
[Suara Memulai]

00:00:16.500 --> 00:00:18.500 position:63% line:0%
Jadi, apakah yang sanget spesial tentang versi ini?

00:00:19.807 --> 00:00:21.793 position:63% line:0%
Yah...

00:00:30.142 --> 00:00:38.661 position:63% line:0%
Salah satunya adalah mereka berisi software OEM yang telah tersebar otomatis dan tambahannya.

00:00:39.864 --> 00:00:47.346 position:63% line:0%
Tapi, yang terpenting, mereka memiliki tambahan, yaitu cara aktivasi yang aneh.

00:00:48.001 --> 00:00:50.525 position:63% line:0%
Aktivasi dari telepon.

00:00:51.189 --> 00:01:01.394 position:63% line:0%
Windows XP sudah tidak disupport/mati sejak lama, namun anda tetap bisa mengaktivasi, walaupun setelah 20 tahun sejak perilisan, dan lebih dari 7 tahun sejak kematiannya?

00:01:01.808 --> 00:01:06.221 position:63% line:0%
Saya menonton video seperti itu beberapa tahun lalu dan saya berpikir ini merupakan konsep yang bagus.

00:01:06.633 --> 00:01:11.253 position:63% line:0%
Seberapa lama Windows XP akan benar-benar berakhir? Ayo kita lihat bersama.

00:01:12.173 --> 00:01:19.426 position:63% line:0%
Seluruh ide di balik ini adalah untuk menelepon sebuah nomor, dan menyambung ke Microsoft Rpresentative (yang sekarang merupakan sebuah bot...

00:01:19.426 --> 00:01:29.945 position:63% line:0%
...Saya asumsikan kenapa cara aktivasi ini tetap bisa sampai hari ini) dan mengatakan kepada mereka 9 nomor yang ada di layar, dimana anda akan mendapatkan 9 nomor lagi.

00:01:29.945 --> 00:01:36.344 position:63% line:0%
Hal ini seharusnya mengaktivasi salinan Windows XP. Sejujurnya, menurut saya ini sanget keren

00:01:41.733 --> 00:01:50.710 position:63% line:0%
Karena saya akan menelepon dari luar negeri ke nomor di Amerika Serikat untuk keperluan penonton (Saya sendiri berasal dari Rusia), hal ini mungkin akan membutuhkan beberapa dolar.

00:01:50.710 --> 00:01:54.462 position:63% line:0%
Namun, ini semua hanya untuk konten - jadi tidak apa-apa

00:01:56.455 --> 00:02:02.647 position:63% line:0%
Jadi, ayo mulai? Saya tidak berpikir ini akan susah, kan?

00:02:21.621 --> 00:02:33.190 position:63% line:0%
[Nomor bebas-pulsa yang anda telepon tidak dioperasikan dari luar Amerika Serikat] Saya tidak peduli. [Anda akan dikenakan biaya peneleponan internasional] Saya tidak peduli.

00:02:33.190 --> 00:02:36.881 position:63% line:0%
[Jika anda tidak mau dikenakan biaya, tolong matikan telepon sekarang]

00:02:39.369 --> 00:02:42.820 position:63% line:0%
[Selamat datang di Pusat Aktivasi Microsoft]

00:02:43.752 --> 00:02:46.924 position:63% line:0%
Pour continuer en français, appuyez sur le 2. (Untuk melanjutkan dalam bahasa Perancis, tekan tombol 2)

00:02:47.703 --> 00:02:49.193 position:63% line:0%
Apakah ini bahasa Mandarin?

00:02:49.580 --> 00:03:04.253 position:63% line:0%
[Untuk membantu kami meningkatkan kualitas produk, layanan, dan pelatihan kami, panggilan ini akan direkam atau dipantau dan informasi yang dikumpulkan pada panggilan ini dapat diakses oleh afiliasi Microsoft, subsidi, dan penyedia layanan internasional.]

00:03:04.874 --> 00:03:15.000 position:63% line:0%
[Untuk agar dipantau atau direkam dari panggilan ini, tekan 1. Atau untuk melanjutkan tanpa direkam atau... Terima kasih! Panggilan ini akan direkam atau dipantau]

00:03:15.502 --> 00:03:25.100 position:63% line:0%
[Untuk keamanan, masukkan nomor ini pada tombol nomor pada panggilan anda. Delapan. Dua.]

00:03:26.407 --> 00:03:36.063 position:63% line:0%
[Maaf, ini tidak cocok] Apa? [Ulangi lagi, masukkan nomor ini pada tombol nomor pada panggilan anda. Delapan. Dua.]

00:03:41.539 --> 00:03:49.285 position:63% line:0%
[Tetap tidak cocok. Masukkan nomor ini pada tombol nomor pada panggilan anda. Delapan. Dua.]

00:03:52.507 --> 00:03:54.728 position:63% line:0%
[Sayangnya, kami tidak bisa verifikasi anda.]

00:03:54.728 --> 00:03:57.582 position:63% line:0%
*Hedeh* [Mohon telepon kembali dan ulangi]

00:03:58.507 --> 00:03:59.507 position:63% line:0%
Penipu.

00:04:00.679 --> 00:04:01.514 position:63% line:0%
Penipu.

00:04:01.515 --> 00:04:05.833 position:63% line:0%
Yah... saya terjebak di dalam verifikasi ini

00:04:05.833 --> 00:04:17.461 position:63% line:0%
Pertama-tama, saya pikir saya merupakan orang rusia YANG tidak mengerti Bahasa Inggris yang benar. [Maaf, ini tidak cocok] yang kadang-kadang menjadi masalah, khususnya saat mendengar ke speaker telepon.

00:04:18.641 --> 00:04:22.475 position:63% line:0%
[Tujuh, Lima, Tiga.]

00:04:28.630 --> 00:04:38.669 position:63% line:0%
[Tetap tidak cocok. Sayangnya, kami tidak bisa verifikasi anda. Mohon telepon kembali dan ulangi] Apa-apaan ini, ini penipuan!

00:04:38.898 --> 00:04:49.942 position:63% line:0%
Tetapi akhirnya saya menyadari bahwa saya mengetik nomor yang mereka katakan terlalu cepat. Tidak ada yang berjalan sesuai rencana - saya menyia-nyiakan beberapa dollar saja.

00:04:50.142 --> 00:04:52.142 position:63% line:0%
Namun, ini bukanlah masalah besar, ayo lanjut.

00:04:52.476 --> 00:05:05.437 position:63% line:0%
[...tolong matikan telepon sekarang. Untuk keamanan, masukkan nomor ini pada tombol nomor pada panggilan anda. Satu, satu, lima.]

00:05:09.412 --> 00:05:19.230 position:63% line:0%
[Terima kasih. Selamat datang di Pusat Aktivasi Microsoft. Sekarang, apakah produk yang akan anda aktivasi? Toloooong, kataaaakan.]

00:05:19.858 --> 00:05:21.858 position:63% line:0%
Windows. ["Windows", "Off...]

00:05:23.271 --> 00:05:33.201 position:63% line:0%
[Maaf, saya tidak mengerti. Secara teknis, apakah produk yang akan anda maksud? Mohon katakan "Windows", "Office" atau lainnya.]

00:05:34.327 --> 00:05:36.327 position:63% line:0%
Windows.

00:05:37.919 --> 00:05:39.919 position:63% line:0%
[Baiklah, Windows.]

00:05:40.431 --> 00:05:47.795 position:63% line:0%
[Apakah anda di komputer anda dengan layar aktivasi yang terbuka? Mohon katakan "benar" atau "tidak".] Benar.

00:05:49.964 --> 00:05:58.869 position:63% line:0%
[Maaf, saya tidak mengerti.] *Cekikikan* [Apakah ada layar aktivasi di komputer anda? Mohon katakan "benar" atau "tidak"] BENAR.

00:06:01.062 --> 00:06:08.715 position:63% line:0%
[Untuk menghemat waktu dan tenaga Anda (?), Kami dapat mengaktifkan produk Anda menggunakan layar ponsel cerdas Anda alih-alih sistem audio otomatis kami. Anda bisa memulainya.]

00:06:08.715 --> 00:06:14.781 position:63% line:0%
[Saya akan mengirimkan pesan di ponsel anda. Pulsa dan data berlaku.]

00:06:15.336 --> 00:06:19.832 position:63% line:0%
[Pertama-tama, apakah anda menelepon melalui ponsel?] Tidak.

00:06:20.607 --> 00:06:29.518 position:63% line:0%
Bahkan, saya membuang lebih banyak waktu, karena sistem mereka menolak untuk mengirim pesan teks, tidak peduli seberapa keras saya mencoba.

00:06:29.849 --> 00:06:30.502 position:63% line:0%
Tidak.

00:06:30.750 --> 00:06:36.786 position:63% line:0%
Ini menyedihkan, tapi gapapa. Saya hanya menjawab "tidak" untuk pertanyaan disini.

00:06:37.260 --> 00:06:47.390 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang lihat di komputer anda. Saya akan mengatakan tentang ID instalasi untuk anda. ID instalasi ini merupakan nomor yang panjang yang dipecah menjadi beberapa kata]

00:06:47.390 --> 00:06:53.513 position:63% line:0%
[Saya akan bertanya untuk satu baris pada suatu waktu. Mohon katakan atau ketik nomor di baris pertama]

00:06:54.225 --> 00:06:56.225 position:63% line:0%
Bakalan susah nih

00:06:56.507 --> 00:07:00.065 position:63% line:0%
3-1-9, 9-4-1.

00:07:04.750 --> 00:07:06.750 position:63% line:0%
[Baiklah, baris kedua]

00:07:08.941 --> 00:07:12.789 position:63% line:0%
8-6-3, 6-0-0.

00:07:16.673 --> 00:07:18.949 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang baris ketiga]

00:07:20.316 --> 00:07:23.612 position:63% line:0%
8-9-8, 1-2-3.

00:07:27.893 --> 00:07:29.893 position:63% line:0%
[Sekarang, baris keempat]

00:07:31.121 --> 00:07:34.762 position:63% line:0%
6-2-5, 4-9-4.

00:07:38.937 --> 00:07:40.937 position:63% line:0%
[Baiklah, baris kelima]

00:07:41.395 --> 00:07:45.132 position:63% line:0%
2-2-1, 5-9-5.

00:07:49.122 --> 00:07:51.122 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang baris keempat]

00:07:51.988 --> 00:07:55.408 position:63% line:0%
3-7-9, 3-4-1.

00:07:59.279 --> 00:08:09.900 position:63% line:0%
[Maaf, sepertinya itu bukan angka kata yang valid. Silakan masukkan atau ucapkan digit keenam yang tepat. Anda juga bisa mengatakan "Mulai lagi" atau mengatakan "Saya tersesat", dan saya akan membantu Anda menemukan tempat Anda.]

00:08:10.948 --> 00:08:14.892 position:63% line:0%
3  -  7  -  9  ,   3  -  4  -  1.

00:08:18.540 --> 00:08:23.551 position:63% line:0%
[Baiklah, ayo ulangi sekali lagi, ketik digit keenam pada tombol nomor pada panggilan anda.]

00:08:23.551 --> 00:08:25.952 position:63% line:0%
Oh, ketik, baguslah

00:08:33.001 --> 00:08:36.518 position:63% line:0%
[Tetap sepertinya bukan angka kata yang valid] *Heh...*

00:08:36.519 --> 00:08:45.193 position:63% line:0%
[Saya dapat mengirim Anda ke perwakilan kami, tetapi Anda harus memulai proses aktivasi lagi. Mungkin sebenarnya lebih cepat untuk membiarkan saya menyelesaikan untuk Anda.]

00:08:45.194 --> 00:08:49.235 position:63% line:0%
[Mohon katakan "Tetap kirim saya" atau "Ayo lanjut"]

00:08:49.773 --> 00:08:51.773 position:63% line:0%
Ayo lanjut.

00:08:53.396 --> 00:08:55.396 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang baris keenam]

00:08:57.340 --> 00:09:01.408 position:63% line:0%
3    -    7    -    9    ,     3    -    4    -    1.

00:09:05.805 --> 00:09:07.612 position:63% line:0%
[Baiklah, baris ketujuh]

00:09:07.613 --> 00:09:08.799 position:63% line:0%
Sial.

00:09:09.151 --> 00:09:13.192 position:63% line:0%
0-2-8, 6-8-4.

00:09:17.546 --> 00:09:19.546 position:63% line:0%
[Baiklah, sekarang baris kedelapan]

00:09:20.643 --> 00:09:24.767 position:63% line:0%
1-4-3, 7-1-6.

00:09:28.990 --> 00:09:32.576 position:63% line:0%
[Baiklah, dan terakhir, apakah baris terakhir anda?]

00:09:33.408 --> 00:09:37.931 position:63% line:0%
8-5-4, 3-0-0.

00:09:41.964 --> 00:09:46.322 position:63% line:0%
[Diterima. Terima kasih. Mohon tunggu, saya akan melihatnya.]

00:09:47.079 --> 00:09:49.079 position:63% line:0%
*Relief*

00:09:49.492 --> 00:09:59.898 position:63% line:0%
[Diverifikasi. Sekarang, saya akan membaca ID konfirmasi. Anda harus menggunakan keyboard untuk masuk ke blok kosong di bagian bawah jendela aktivasi.]

00:09:59.898 --> 00:10:08.942 position:63% line:0%
[Saat saya membaca setiap kata 6 digit, saya akan mengatakan yang mana yang harus dimasukkan. Sekarang, gunakan mouse Anda dan posisikan kursor di blok A.]

00:10:08.943 --> 00:10:18.930 position:63% line:0%
[Setelah saya membaca kembali seluruh ID konfirmasi, Anda akan memiliki kesempatan untuk mendengarnya lagi. Anda juga bisa mengatakan "Ulangi" untuk mendengar blok itu lagi. Apakah anda siap untuk memulai?]

00:10:19.469 --> 00:10:20.559 position:63% line:0%
Benar.

00:10:22.767 --> 00:10:24.767 position:63% line:0%
[Blok A adalah...]

00:10:24.768 --> 00:10:33.925 position:63% line:0%
[Nol, tujuh, sembilan, dua, delapan, nol]

00:10:35.773 --> 00:10:45.292 position:63% line:0%
Aku payah. (Ya Tuhan) Ini tidak bisa lebih buruk lagi. Saya terperangah dengan bagaimana (REPEAT) cepat mulai berbicara, saya bahkan melewatkan blok B.

00:10:45.314 --> 00:10:51.299 position:63% line:0%
Namun saya memulai dari blok C, jadi aman menurutku

00:10:53.181 --> 00:10:55.250 position:63% line:0%
[Blok C adalah...]

00:10:55.270 --> 00:11:03.957 position:63% line:0%
[Tujuh, dua, empat, enam, lima, empat]

00:11:06.187 --> 00:11:07.856 position:63% line:0%
Baiklah.

00:11:09.166 --> 00:11:11.166 position:63% line:0%
[Blok D adalah...]

00:11:11.167 --> 00:11:19.182 position:63% line:0%
[Tujuh, satu, tujuh, enam, dua, dua]

00:11:25.036 --> 00:11:27.036 position:63% line:0%
[Blok E adalah...]

00:11:27.037 --> 00:11:34.886 position:63% line:0%
[Tujuh, enam, dua, delapan, sembilan, empat]

00:11:40.956 --> 00:11:42.956 position:63% line:0%
[Blok F adalah...
0:11:42.957,0:11:50.653
[Tiga, lima, delapan, satu, dua, empat]

00:11:56.441 --> 00:11:58.441 position:63% line:0%
[Blok G adalah...]

00:11:58.442 --> 00:12:06.215 position:63% line:0%
[Empat, dua, dua, tiga, satu, nol]

00:12:07.266 --> 00:12:15.649 position:63% line:0%
[Untuk kembali ke blok pertama, ucapkan "Mulai lagi". Jika Anda sudah selesai memasukkan angka untuk semua blok, katakan "Saya sudah selesai".]

00:12:15.840 --> 00:12:17.302 position:63% line:0%
Mulai lagi.

00:12:20.282 --> 00:12:22.282 position:63% line:0%
[Blok A adalah...]

00:12:22.283 --> 00:12:30.390 position:63% line:0%
[Nol, tujuh, tiga, dua, delapan, nol]

00:12:35.257 --> 00:12:37.257 position:63% line:0%
[Blok B adalah...]

00:12:37.258 --> 00:12:45.000 position:63% line:0%
[Dua, nol, tiga, sembilan, satu, tiga]

00:12:47.665 --> 00:12:53.577 position:63% line:0%
Untuk beberapa alasan saya pikir saya harus mengetikkan semua nomor ini untuk konfirmasi.

00:12:53.577 --> 00:13:04.521 position:63% line:0%
Semuanya berantakan pada saat itu, tetapi saya pikir itu cukup bodoh, karena bot di sisi lain rusak. Seperti, dengarkan!

00:13:06.789 --> 00:13:19.228 position:63% line:0%
[Robot malang dihancurkan oleh suara Rusia yang tak terdengar.]

00:13:19.229 --> 00:13:21.229 position:63% line:0%
Tunggu, apakah itu penting?

00:13:22.012 --> 00:13:23.447 position:63% line:0%
[Delapan, nol]

00:13:23.448 --> 00:13:26.482 position:63% line:0%
Ayo coba tekan "Next" dan lihat apa yang terjadi

00:13:27.534 --> 00:13:31.271 position:63% line:0%
[Dua, nol, tiga]

00:13:31.271 --> 00:13:34.581 position:63% line:0%
Oh, ini selesai rupanya.

00:13:34.582 --> 00:13:37.795 position:63% line:0%
Yahoo, saya selesai! Saya gak perlu ini lagi

00:13:38.709 --> 00:13:42.681 position:63% line:0%
Yah... ini menegangkan.

00:13:45.452 --> 00:13:47.452 position:63% line:0%
Ini sangat keren

00:13:49.682 --> 00:14:00.949 position:63% line:0%
Nah, buktinya ada di puding. Kami telah berhasil mengaktifkan Windows XP menggunakan telepon. Berapa lama itu akan bertahan? Saya pikir itu akan berjalan selama satu dekade lagi dengan baik.

00:14:00.950 --> 00:14:05.860 position:63% line:0%
Berikan komen di bawah apa yang kamu pikir, dan terima kasih telah menonton!

00:14:07.044 --> 00:14:26.232 position:63% line:0%
Musik: Tom & Jerry in War of the Whiskers OST. "That Sinking Feline". Outro: "A Fridge Too Far".